Something these last three months have brought home to me is how deeply I feel I belong to North Glengarry.
Yes, I’m running for mayor. But my commitment to this community goes beyond the election.
We have our challenges. Families and businesses are feeling the economic pressure. Some decisions are made far beyond Township Hall, and a mayor and council cannot control all of them.
But there is work we can do here, together.
My commitment is to stand with North Glengarry. To help us build a sustainable community and a sustainable way of living. To stand with people through the difficulties and work through them.
Our forefathers came here to nothing, and they built everything that is here. We have that same ability: to take what they left us, care for it, and build on it, so our children and our children’s children have a place worth living for.
I’m asking you to vote for me because I have a vision with you. A vision that embraces you.
I want North Glengarry to be vibrant and alive. A place where people can build a business, raise a family, support their neighbours, and feel they belong.
I believe in the people here. I believe we can face adversity and work through it by supporting each other, encouraging one another, and doing the work together.
These pictures are from some of the places Julia and I have visited along the way. Every conversation has helped me understand our home a little more.
North Glengarry. My home. The place for my children and my children’s children. The place for your children and your children’s children.
Our home.
Chez Nous
Ces trois derniers mois m’ont fait réaliser à quel point je me sens chez moi à North Glengarry.
Oui, je me présente à la mairie. Mais mon engagement envers cette communauté va bien au-delà de l’élection.
Nous avons nos défis. Les familles et les entreprises ressentent les pressions économiques. Certaines décisions se prennent bien loin de la mairie, et le maire et le conseil ne peuvent pas tout contrôler.
Mais il y a du travail que nous pouvons faire ici, ensemble.
Mon engagement, c’est d’être aux côtés des gens de North Glengarry. De travailler ensemble pour bâtir une communauté et un mode de vie durables. D’être présent dans les moments difficiles et de chercher des solutions avec vous.
Nos ancêtres sont arrivés ici alors que tout était à bâtir, et ils ont bâti ce qui nous entoure aujourd’hui. Nous avons cette même capacité : prendre soin de ce qu’ils nous ont laissé et continuer leur travail, pour que nos enfants et nos petits-enfants aient un endroit où la vie vaut la peine d’être vécue.
Je vous demande de voter pour moi parce que j’ai une vision que je veux partager avec vous. Une vision où vous avez votre place.
Je veux un North Glengarry vivant, où les gens peuvent créer une entreprise, élever une famille, soutenir leurs voisins et se sentir chez eux.
Je crois aux gens d’ici. Je crois que nous pouvons traverser les difficultés en nous soutenant, en nous encourageant et en faisant le travail ensemble.
Ces photos viennent de quelques-uns des endroits que Julia et moi avons visités en chemin. Chaque conversation m’a aidé à mieux comprendre ce coin de pays qui est le nôtre.
North Glengarry. Chez moi. La place de mes enfants et de mes petits-enfants. La place de vos enfants et de vos petits-enfants.
Chez nous.