North Glengarry, I’ve made a decision. I’m putting up only 20 campaign signs.
I want to place them deliberately, mainly along some of the roads and entrances where people travel through our township every day, around Maxville, Highway 43, County Road 30, Highway 34, Apple Hill, Dunvegan, Dalkeith and other parts of North Glengarry.
The signs aren’t meant to replace everything I’ve been doing these past months: sitting with people, listening, sharing what I’m learning about our communities and talking about the issues facing North Glengarry.
They simply let people know that the fellow they’ve been reading and talking with is also a candidate for mayor.
North Glengarry’s rules prohibit campaign signs on Township-owned property, and a sign placed on private property requires the owner’s express consent.
Each sign is three feet by six feet. I checked with the Township clerk’s office, which confirmed that this size is within what our election sign by-law allows.
So if you own property in a visible location somewhere in North Glengarry and would be willing to have one of my 20 signs there, send me a message. I’ll come out and install it.
Twenty signs.
That’s enough for people to know I’m here.
Then the conversations continue.
I’ll hear you.
Je vous écouterai.
Glengarry-Nord, j’ai pris une décision. Je vais installer seulement 20 affiches électorales.
Je veux les placer de façon réfléchie, surtout le long de certaines routes et aux entrées où les gens circulent chaque jour dans notre canton, autour de Maxville, de la route 43, du chemin de comté 30, de la route 34, d’Apple Hill, de Dunvegan, de Dalkeith et ailleurs dans Glengarry-Nord.
Ces affiches ne remplacent pas ce que je fais depuis plusieurs mois : m’asseoir avec les gens, écouter, partager ce que j’apprends sur nos communautés et parler des enjeux auxquels Glengarry-Nord fait face.
Elles servent simplement à rappeler aux gens que l’homme dont ils lisent les textes, qu’ils rencontrent et avec qui ils discutent est aussi candidat à la mairie.
Les règles de Glengarry-Nord interdisent les affiches électorales sur les propriétés appartenant au Canton, et une affiche ne peut être installée sur une propriété privée sans le consentement exprès du propriétaire.
Chaque affiche mesure trois pieds sur six pieds. J’ai vérifié auprès du bureau du greffier du Canton, qui m’a confirmé que cette taille respecte le règlement sur les affiches électorales.
Alors, si vous êtes propriétaire d’un terrain bien visible quelque part dans Glengarry-Nord et que vous êtes prêt à accueillir l’une de mes 20 affiches, envoyez-moi un message. Je viendrai l’installer moi-même.
Vingt affiches.
C’est assez pour que les gens sachent que je suis là.
Et les conversations continuent.
I’ll hear you.
Je vous écouterai.